准备播放：神话任务第四季
剧情简介
瑞雯工作室被一家中国游戏巨头收购，新老板要求他们放弃《神话任务》，转而开发一款“全球爆款的修仙手游”。伊恩被迫学中文、练毛笔字、研究“金丹元婴突破”的数值体系；波比为了保住单机开发组，假装自己前世是峨眉派弟子；而大卫成了中方与美方之间的“人肉翻译器”，每句话都要被过滤三遍。同时，乔被派往成都做市场调研，发现那边的手游策划们正在研究如何复刻《神话任务》。第四季用一整季讽刺了游戏行业的文化错位，最终所有人发现：真正让修仙游戏成功的，是在美国服务器上玩中文版的外国玩家，他们只是觉得“那些汉字看起来很酷”。
影片短评
剧集至今最佳一季，文化冲突的笑料密度之高令人捧腹。对中国游戏产业的观察精准而毒辣，没有嘲讽而是充满理解，结尾的温情反转让人猝不及防。
